【摘要】：对中国来说，他直接参与了南明永历王朝的政事，并作为永历王朝的特使出访罗马教廷。不久，曾德昭就决定将在海南传教的卜弥格派往中国南部的永历王朝。虽然学术界对于卜弥格和南明王朝的关系研究有许多重要的论文，也取得了很大的进展[2]，但卜弥格所撰写的《中国王室皈依略记》一书中国学术界始终没有读到原文[3]，在罗马耶稣会档案馆的中文文档也并未穷尽。
卜弥格（Michel Borm，1612—1659）是波兰来华传教士。他出身望族，父亲是波兰国王的御医。卜弥格对今天的中国人来说已经是一个十分陌生的名字，但在历史上却是对中国和西方都有着重要贡献的来华传教士。对中国来说，他直接参与了南明永历王朝的政事，并作为永历王朝的特使出访罗马教廷。这是中国和西方历史上，或者说是中国和罗马教廷关系史上第一次正式的外交活动。对西方来说，他第一次将中国的中医介绍到了西方，在17—18世纪的中国文化西传欧洲的文化交流中，他有着重要的贡献。
卜弥格1643年离开里斯本乘船前往东方，1644年他来到澳门，在这里学习了汉语。1647年被派到海南岛传教。[1]永历二年（1648年），南明永历王朝的重臣庞天寿率团访问澳门，在永历朝的耶稣会士瞿纱微（André-Xavier Koffler，1613—1651）也在当年十一月返回澳门，很快来华耶稣会的副会长曾德昭（Alvare de Semedo，1585—1658）在瞿纱微的陪同下来到了肇庆。不久，曾德昭就决定将在海南传教的卜弥格派往中国南部的永历王朝。(www.zuozong.com)
虽然学术界对于卜弥格和南明王朝的关系研究有许多重要的论文，也取得了很大的进展[2]，但卜弥格所撰写的《中国王室皈依略记》一书中国学术界始终没有读到原文[3]，在罗马耶稣会档案馆的中文文档也并未穷尽。因此，这里根据爱德华·卡伊丹斯基（Ambasador Państwa Srodka）先生从波兰文所翻译的有关卜弥格的原文[4]和笔者在罗马耶稣会档案馆发现的新史料对卜弥格和南明王朝的关系做进一步研究，以求教于各位方家。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
