敦煌石窟保护新思路：创造最佳保存环境，传承艺术文化

（1）敦煌石窟虚拟重现与漫游

敦煌石窟虚拟漫游系统的设计目标是：具备基本的漫游功能，即自由控制漫游路线；具备局部对象的拾取、放大等处理功能，满足考古工作者和艺术工作者的需要；提供较高真实感的绘制，特别是在壁画的清晰度方面，要保证用户在接近壁画时仍具有一定的分辨率，提供面向游客的石窟漫游等。因为敦煌石窟彼此之间相互独立，用户在实际参观中某一时刻所关注的只可能是一个石窟，所以系统将各个石窟分别建模和漫游，并以外景漫游将它们有机地串在一起。这不仅为实现自由式的漫游提供了设计方便，而且在实际应用中，也可以方便研究人员开展工作。

（2）壁画色彩复原与演变模拟

敦煌壁画色彩复原的思路是：根据图像的主要颜色，自动将壁画图像划分得到几张单色图像；利用壁画的属性检索出与当前壁画相似的完好的壁画作为复原的参考壁画；同时应用敦煌传统用色知识、壁画风格知识、敦煌研究专家的经验知识，进行色彩复原推理；最后，利用变色演示技术，可以产生很多中间图像，逼真地模拟壁画演变的全过程，供敦煌色彩专家和文物保护专家参考。壁画复原演变模拟涉及的主要技术包括：色彩分层、色彩风格表达检索、类比推理、色彩协调映射等。(www.zuozong.com)

敦煌研究院名誉院长樊锦诗曾说：“我们不能以牺牲珍贵文物为代价换取旅游业的发展，但我们也不能因为保护而拒游客于门外，而是要在切实保护和管理好文物的前提下，充分发挥文化遗产的重要作用。”以长远眼光来看，从整体利益出发，遗产的保护与利用之间存在一致性。在此基础上，我们要努力通过保护工作整体规划实施，创造一个适于敦煌莫高窟长期保存的最佳环境，使敦煌艺术文化能够永远传承。

【注释】

[1]常书鸿：画家、敦煌艺术研究家，1943 年任国立敦煌艺术研究所所长。1949 年后历任敦煌文物研究所所长、名誉所长。因一生致力于敦煌艺术研究保护工作，被称为“敦煌的守护神”。