白圭，周人也。当魏文侯时，李悝务尽地力①，而白圭乐观时变。故人弃我取，人取我与②。夫岁孰取谷，予之丝漆；茧出取帛絮，予之食。……能薄饮食，忍嗜欲，节衣服，与用事③僮仆同苦乐，趋时④若猛兽挚⑤鸟之发⑥。故曰：“吾治生产⑦，犹伊尹、吕尚之谋，孙吴用兵，商鞅行法是也。是故其智不足与权变⑧，勇不足以决断，仁不能以取予，强不能有所守，虽欲学吾术，终不告之矣。”盖天下言治生祖白圭。白圭其有所试矣，能试有所长，非苟而已也。
——选自《史记·货殖列传》
注释助读
①李悝务尽地力：魏国国相李悝致力于充分发挥土地的生产能力。务，致力于。②与：同“予”，给予，此处意为出售。③用事：手下人。④趋时：捕捉有利时机。趋，追求，追逐。⑤挚：同“鸷”，凶猛。⑥发：奋发，指动作迅捷。⑦生产：经商致富之事。⑧不足与权变：不够用来随机应变。与，同“以”。
词卡点读
薄 bó
动词
①迫近。薄暮冥冥（《岳阳楼记》）
②轻视，瞧不起。不宜妄自菲薄（《出师表》）
主旨品读
“人弃我取，人取我与”的经商理念和吃苦耐劳、勇于尝试的品质，成就了白圭作为“商业之祖”的美誉。
思考练读(www.zuozong.com)
1.解释下列句子中的加点词。
（1）夫岁孰取谷____________
（2）非苟而已也____________
2.用现代汉语翻译下面的句子。
虽欲学吾术，终不告之矣。
______________________________
3.画线句运用了________的修辞手法，意在强调____________________________________________________________________________________。
4.根据上下文，白圭成为天下经营致富典范的原因是：_________________________________________________________________________________________________________。（用原文回答）
译文赏读
白圭是周地人。正当魏文侯的时候，李悝致力于充分发挥土地的生产能力，而白圭却喜欢观测即时的变化，因而做到别人抛售就自己收取，别人正需要取用的时候自己就出售给他们。当年收成好收取粮食，卖给农夫丝漆，蚕茧出来了收取帛絮，卖给养蚕人粮食。……他能够不讲究饮食，强忍嗜好欲望，节俭衣服开支，和手下人同甘共苦，但捕捉有利时机就像猛兽凶鸟勃发迅捷地扑食一样。所以他说：“我的经商致富之事，就像伊尹、吕尚筹划谋略，孙武、吴起作战用兵，商鞅施行改革是一样的。因而如果一个人的智慧不够用来随机应变，勇敢够不上对事决断，仁德不能正确取舍，强毅不能有所坚守，即使想学我这套办法。最终是不会告诉他的。”大概天下谈论经营致富的是以白圭做典范。白圭大概是有所尝试，尝试而能有所成就，这不是随便马虎行事就能成的。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
