轻松学文言：司马光与《资治通鉴》带你初中文言文阅读乐趣

［北宋］　司马光

臣光言：先奉敕①编集历代君臣事迹，又奉圣旨赐名《资治通鉴》，今已了毕者。伏念臣性识愚鲁，学术荒疏，凡百事为，皆出人下，独于前史，粗尝尽心，自幼至老，嗜之不厌。每患迁、固②以来，文字繁多，自③布衣之士，读之不遍，况于人主，日有万机，何暇周览！臣常不自揆④，欲删削冗长，举撮⑤机要，专取关国家兴衰，系生民休戚⑥，善可为法，恶可为戒者，为编年一书，使先后有伦⑦，精粗不杂。……上起战国，不终五代，凡一千三百六十二年，修成二百九十四卷。

——选自《进〈资治通鉴〉表》

注释助读

①敕：皇帝的命令。②迁、固：指司马迁及其《史记》，班固及其《汉书》。③自：即使。④自揆（kuí）：自度，自我估量。⑤撮：摘录，提取。⑥休戚：利害。⑦伦：次序。

词卡点读

专 zhuān

1. 动词

独自享受。衣食所安，弗敢专也，必以分人（《曹刿论战》）

2. 形容词

专一。则心不若余之专耳（《送东阳马生序》）

主旨品读

司马光花了19年时间编写《资治通鉴》，是我国第一部编年体通史。全书总294卷，上起战国下迄五代，时间长达1362年，是我国史学史上较有价值的著作之一。

思考练读

1.解释下列句子中的加点词。(www.zuozong.com)

（1）嗜之不厌____________

（2）凡一千三百六十二年____________

2.用现代汉语翻译下面的句子。

况于人主，日有万机，何暇周览！

______________________________

3.纵观短文，用自己的话概括司马光编写《资治通鉴》的目的。

______________________________

4.连线。

司马迁　　　　　　　　　　　　　《后汉书》

班固　　　　　　　　　　　　　　《史记》

范晔　　　　　　　　　　　　　　《汉书》

译文赏读

臣司马光说：先前我奉皇帝的命令收集编写历代君臣的事迹，后又奉圣旨赐名为《资治通鉴》，现在已经编写完毕。我资识鲁钝笨拙，学问和术业研究荒疏，所做的事情，都在别人之下，唯独对以前的历史，稍微进心学习，从小到大，读而不厌倦。每当忧虑自司马迁以及其《史记》、班固及其《汉书》以来，著史文字繁多，布衣士人，都不能读完，更何况对于皇上来说，每天有那么多事务要处理，哪有空闲时间全都看！我经常自我估量，想删繁就简，列举摘录纲要，专门拣取关系国家兴亡、百姓生计，良善的可以用做表率，邪恶的可以用做警戒，做为编年一书，以便先后有序，粗细不杂。……上起战国，下至五代，共计1362年，写成294卷。