吴小如戏曲文集全编-连台《西游记》于天华景戏院上演

我1934年从北京随全家迁居天津，当时天华景戏院正在上演连台本戏《西游记》，每星期演一本，除拥有较强的演员阵容外，还以机关布景、彩头幻灯招徕顾客。当时由梁一鸣（老生，现在哈尔滨）扮唐僧，朱小义（尚和玉得意弟子）扮孙悟空，刘永奎（著名花脸，后兼唱刘派老生，刘即刘鸿昇，为高庆奎所宗）扮猪八戒，惟旦角屡易其人，好像蓉丽娟（曹艺斌的爱人），赵美英、赵美艳（都是赵燕侠的姑姑）都参加过。另外则有张德发、娄廷玉等尚门弟子分演武二花、二路武生等角色。及1935年暑期我从北京返津度假，始知舍弟同宾已成该戏院的长客，每周必往看一次，保证每一本都不放过。但这时阵容已有所改变。朱小义因病辍演，故孙悟空改由盖春来扮演；刘永奎年事已高，故猪八戒改由高静轩扮演。余人大都仍旧。也许是先入为主，我总觉得朱小义、刘永奎的艺术水平胜过盖春来、高静轩一筹。朱小义虽演本戏，路子还是比较纯正的，虽宗尚派，有时表情亮相还比较潇洒漂亮。我除看朱的本戏外还见过他演《白水滩》《花蝴蝶》等戏，并无撇子武生习气。王庾生先生生前对朱的评价也颇高。而盖春来艺宗南派，往往失之于花哨或卖弄，稍嫌过火。刘永奎嗓音得天独厚，以“五音联弹”的唱法演猪八戒，劲头介于生、净之间，有时一口气连拖数板，有时从丹田猛吐洪亮之音，对爱听大嗓门儿和高调门儿的观众来说，确乎十分解渴。而高静轩嗓亦不错，味儿却淡薄多了，唱腔也嫌驳杂，还不及梁一鸣干净规矩。及1936年我来津转入南开中学，《西游记》早已辍演，这个班儿也就散了。

有一段时间“京派”观众对这种连台本戏颇有不屑一顾之势。今日追思，就连当年天华景演《西游记》的阵容似乎也不易再凑得齐全了。前年福建省京剧团青年演员在北京演出了近于彩头本戏的《真假美猴王》，我看到后立即回忆起当年天华景的场面，一时颇有“不可骤得”之感。因此我认为，就是靠机关布景或幻灯卖座的戏，演员的质量也是至关重要的。

刘永奎早逝世多年，其公子贯一同志与我极熟，也已年近古稀。高静轩后一度在天津新中央搭童芷苓班，演《啼笑因缘》扮关寿峰，未出“文明戏”窠臼，后不知所终。今天定居天津而犹健在的，大约只有硕果仅存的张德发了。(www.zuozong.com)

附记：

此文发表后，舍弟亦写了一篇回忆看《西游记》连台本戏的文章，并函告张德发在文章发表前即已病故。谨补记如上。