首页 理论教育 《中国古代外交导论》:《今文尚书》重要外交史料

《中国古代外交导论》:《今文尚书》重要外交史料

时间:2023-07-28 理论教育 版权反馈
【摘要】:《尚书》是战国之前,历代统治者的官方文件,亦是先秦史官传统的巅峰成就之一。值得注意的是,能够用来作为先秦时期外交史料的部分,只能出自《今文尚书》,《古文尚书》的身份成疑,清华简面世之后,古文尚书为“伪作”的意见流传更广。相较之下,尽管《今文尚书》也有大量后人增添的内容,并非原貌,但整体来说,其可信度较《古文尚书》更高。

《中国古代外交导论》:《今文尚书》重要外交史料

尚书》是战国之前,历代统治者的官方文件,亦是先秦史官传统的巅峰成就之一。当时有“左史记言,右史记事”之说。《尚书》即是记言的集大成者,作为官方文书的《尚书》有着相当重要的价值,我们辑出的是与战争相关的“誓”,与建国分封相关的“诰”和“命”。“誓”“诰”“命”在这里既是一种文体,又是一种政治功用的体现。

值得注意的是,能够用来作为先秦时期外交史料的部分,只能出自《今文尚书》,《古文尚书》的身份成疑,清华简面世之后,古文尚书为“伪作”的意见流传更广。相较之下,尽管《今文尚书》也有大量后人增添的内容,并非原貌,但整体来说,其可信度较《古文尚书》更高。

《夏书》部分

启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。

《甘誓》:

大战于甘,乃召六卿。

王曰:“嗟!六事之人,予誓告汝:有扈氏威侮五行,怠弃三正,天用剿绝其命,今予惟恭行天之罚。左不攻于左,汝不恭命;右不攻于右,汝不恭命;御非其马之正,汝不恭命。用命,赏于祖;弗用命,戮于社,予则孥戮汝。”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·毛诗正义》,北京,中华书局2017年,第328页

《周书》部分

武王戎车三百两,虎贲三百人,与受(注,即“商”)战于牧野,作《牧誓》(注:依毕沅嘉庆年刻本,原文处有两处牧誓连用)

《牧誓》:

时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。

王左杖黄钺,右秉白旄以麾,曰:“逖矣,西土之人!”

王曰:“嗟!我友邦冢君御事,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,及庸,蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓。”

王曰:“古人有言曰:‘牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。’今商王受惟妇言是用,昏弃厥肆祀弗答,昏弃厥遗王父母弟不迪,乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。今予发惟恭行天之罚。

今日之事,不愆于六步、七步,乃止齐焉。勖哉夫子!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止齐焉。勖哉夫子!尚桓桓如虎、如貔、如熊、如罴,于商郊弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!尔所弗勖,其于尔躬有戮!”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·尚书正义》,北京,中华书局2017年,第387页

武王崩,三监及淮夷叛,周公相成王,将黜殷,作《大诰》。

《大诰》:

王若曰:“猷大诰尔多邦越尔御事,弗吊天降割于我家不少,延洪惟我幼冲人,嗣无疆大历服。弗造哲,迪民康,矧曰其有能格知天命!巳(注:通“已”)!予惟小子,若涉渊水,予惟往求朕攸济。敷贲敷前人受命,兹不忘大功。予不敢闭于天降威,用宁王遗我大宝龟,绍天明即命。曰,有大艰于西土,西土人亦不静越兹蠢,殷小腆,诞敢纪其叙:天降威,知我国有疵,民不康。曰,予复反鄙我周邦,今蠢今翼;日民献有十夫,予翼以于敉。宁、武图功。我有大事休朕卜并吉。肆予告我友邦君越尹氏、庶士、御事、曰:予得吉卜,予惟以尔庶邦于伐殷逋播臣。尔庶邦君越庶士御事罔不反,曰:艰大,民不静,亦惟在王宫邦君室。越予小子,考翼不可征,王害不违卜。肆予冲人永思艰,曰:呜呼!允蠢,鳏寡哀哉!予造天役,遗大投艰于朕身,越予冲人不卬自恤义。尔邦君越尔多士、尹氏、御事绥予,曰:“无毖于恤,不可不成乃宁考图功!”

(注,通“已”)!予惟小子,不敢替上帝命。天休于宁王,兴我小邦周,宁王惟卜用,克绥受兹命。今天其相民,矧亦惟卜用。呜呼!天明畏,弼我丕丕基!”

王曰:“尔惟旧人,尔丕克远省,尔知宁王若勤哉!天閟毖我成功所,予不敢不极卒宁王图事。肆予大化诱我友邦君,天棐忱辞,其考我民,予曷敢不于前宁人图功攸终?天亦惟用勤毖我民若有疾,予曷敢不于前宁人攸受休毕!”

王曰:“若昔朕其逝,朕言艰日思。若考作室,既厎法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯获?厥考翼其肯曰:予有后弗弃基?肆予曷敢不越卬敉宁王大命?若兄考,乃有友伐厥子,民养其劝弗救?”

王曰:“呜呼!肆哉尔庶邦君越尔御事,爽邦由。哲亦惟十人,迪知上帝命。越天棐忱,尔时罔敢易法,矧今天降戾于周邦。惟大艰人诞邻胥伐于厥室,尔亦不知天命不易?

予永念曰:天惟丧殷,若穑夫,予曷敢不终朕亩?天亦惟休于前宁人,予曷其极卜?敢弗于从。率宁人有指疆土?矧今卜并吉?肆朕诞以尔东征。天命不僭,卜陈惟若兹。”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·尚书正义》,北京,中华书局2017年,第419—424页

成王既伐管叔、蔡叔,以殷余民封康叔,作《康诰》、《酒诰》、《梓材》。(注:依毕沅嘉庆年刻本,原文处有两处康诰,分布于首尾)

《康诰》:

惟三月哉生魄,周公初基作新大邑于东国洛,四方民大和会。侯、甸、男邦、采、卫百工、播民,和见士于周。周公咸勤,乃洪大诰治。

王若曰:“孟侯,朕其弟,小子封。惟乃丕显考文王,克明德慎罚;不敢侮鳏寡,庸庸,祗祗,威威,显民,用肇造我区夏,越我一、二邦以修。我西土惟时怙冒,闻于上帝,帝休,天乃大命文王。殪戎殷,诞受厥命,越厥邦厥民惟时叙。乃寡兄勖,肆汝小子,封在兹东土。

王曰:“呜呼!封,汝念哉!今,民将在祗,遹乃文考,绍闻衣德言。往敷求于殷先哲王用保乂民,汝丕远惟商耇成人宅心知训。别求闻由古先哲王,用康保民。弘于天,若德裕,乃身不废,在王命!”

王曰:“呜呼!小子封,恫瘝乃身,敬哉!天畏棐忱;民情大可见,小人难保。往尽乃心,无康好逸,乃其乂民。我闻曰:‘怨不在大,亦不在小;惠不惠,懋不懋。’

已!汝惟小子乃服,惟弘王应保殷民,亦惟助王,宅天命,作新民。”

王曰:“呜呼!封,敬明乃罚。人有小罪,非眚,乃惟终自,作不典,式尔,有厥罪小,乃不可不杀;乃有大罪,非终,乃惟眚灾,适尔既道极厥辜,时乃不可杀。”

王曰:“呜呼!封,有叙时,乃大明服,惟民其敕懋和。若有疾,惟民其毕弃咎。若保赤子,惟民其康乂。非汝封刑人杀人,无或刑人杀人。非汝封又曰劓刵人,无或劓刵人。”

王曰:“外事,汝陈时臬司师,兹殷罚有伦。”又曰:“要囚,服念五、六日至于旬时,丕蔽要囚。”(www.zuozong.com)

王曰:“汝陈时臬,事罚,蔽殷彝,用其义刑义杀,勿庸以次汝封。乃汝尽逊,曰时叙;惟曰,未有逊事。

已!汝惟小子,未其有若汝封之心。朕心朕德,惟乃知。

凡民自得罪:寇攘奸宄,杀越人于货,暋不畏死,罔弗憝。

王曰:“封,元恶大憝,矧惟不孝不友。子弗祗服厥父事,大伤厥考心;于父不能字厥子,乃疾厥子。于弟弗念天显,乃弗克恭厥兄;兄亦不念鞠子哀,大不友于弟。惟吊兹,不于我政人得罪,天惟与我民彝大泯乱,曰:乃其速由文王作罚,刑兹无赦。

不率大戛,矧惟外庶子、训人,惟厥正人越小臣、诸节,乃别播敷,造民大誉,弗念弗庸,瘝厥君,时乃引恶,惟朕憝。已!汝乃其速由兹义率杀,亦惟君惟长,不能厥家人,越厥小臣外正,惟威惟虐,大放王命;乃非德用乂。汝亦罔不克敬典,乃由裕民,惟文王之敬忌;乃裕民曰:‘我惟有及。’则予一人以怿。”

王曰:“封,爽惟民迪吉康,我时其惟殷先哲王德,用康乂民作求。矧今民罔迪,不适;不迪,则罔政在厥邦。”

王曰:“封,予惟不可不监,告汝德之说于罚之行。今惟民不静,未戾厥心,迪屡未同,爽惟天其罚殛我,我其不怨。惟厥罪无在大,亦无在多,矧曰其尚显闻于天。”

王曰:“呜呼!封,敬哉!无作怨,勿用非谋非彝,蔽时忱。丕则敏德,用康乃心,顾乃德,远乃猷,裕乃以;民宁,不汝瑕殄。”

王曰:“呜呼!肆汝小子封。惟命不于常,汝念哉!无我殄,享明乃服命,高乃听,用康乂民。”

王若曰:“往哉!封,勿替敬典,听朕告,汝乃以殷民世享。”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·尚书正义》,北京,中华书局2017年,第431—436页

成王归自奄,在宗周,诰庶邦,作《多方》。

《多方》:

惟五月丁亥,王来自奄,至于宗周。

周公曰:“王若曰:猷告尔四国多方,惟尔殷侯尹民。我惟大降尔命,尔罔不知。洪惟天之命,弗永寅念于祀,惟帝降格于夏。有夏诞厥逸,不肯慼言于民,乃大淫昏,不克终日劝于帝之迪,乃尔攸闻。厥图帝之命,不克开于民之丽,乃大降罚,崇乱有夏。因甲于内乱,不克灵承于旅。罔丕惟进之恭,洪舒于民。亦惟有夏之民叨懫日钦,劓割夏邑。天惟时求民主,乃大降显休命于成汤,刑殄有夏。惟天不畀纯,乃惟以尔多方之义,民不克永于多享;惟夏之恭多士大不克明保享于民,乃胥惟虐于民,至于百为,大不克开。乃惟成汤克以尔多方简,代夏作民主。慎厥丽,乃劝;厥民刑,用劝;以至于帝乙,罔不明德慎罚,亦克用劝;要囚殄戮多罪,亦克用劝;开释无辜,亦克用劝。今至于尔辟,弗克以尔多方享天之命。”

呜呼!王若曰:“诰尔多方,告非天庸释有夏,非天庸释有殷。乃惟尔辟以尔多方大淫,图天之命屑有辞。乃惟有夏图厥政,不集于享,天降时丧,有邦间之。乃惟尔商后王逸厥逸,图厥政不蠲烝,天惟降时丧。

“惟圣罔念作狂,惟狂克念作圣。天惟五年须暇之子孙,诞作民主,罔可念听。天惟求尔多方,大动以威,开厥顾天。惟尔多方罔堪顾之。惟我周王灵承于旅,克堪用德,惟典神天。天惟式教我用休,简畀殷命,尹尔多方。

“今我曷敢多诰。我惟大降尔四国民命。尔曷不忱裕之于尔多方?尔曷不夹介乂我周王享天之命?今尔尚宅尔宅,畋尔田,尔曷不惠王熙天之命?

“尔乃迪屡不静,尔心未爱。尔乃不大宅天命,尔乃屑播天命,尔乃自作不典,图忱于正。我惟时其教告之,我惟时其战要囚之,至于再,至于三。乃有不用我降尔命,我乃其大罚殛之!非我有周秉德不康宁,乃惟尔自速辜!”

王曰:“呜呼!猷告尔有方多士暨殷多士。今尔奔走臣我监五祀,越惟有胥伯小大多正,尔罔不克臬。自作不和,尔惟和哉!尔室不睦,尔惟知哉!尔邑克明,尔惟克勤乃事。尔尚不忌于凶德,亦则以穆穆在乃位,克阅于乃邑谋介。尔乃自时洛邑,尚永力畋尔田,天惟畀矜尔,我有周惟其大介赉尔,迪简在王庭。尚尔事,有服在大僚。”

王曰:“呜呼!多士,尔不克劝忱我命,尔亦则惟不克享,凡民惟曰不享。尔乃惟逸惟颇,大远王命,则惟尔多方探天之威,我则致天之罚,离逖尔土。”

王曰:“我不惟多诰,我惟祗告尔命。”又曰:“时惟尔初,不克敬于和,则无我怨。”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·尚书正义》,北京,中华书局2017年,第484—489页

平王锡晋文侯秬鬯、圭瓒,作《文侯之命》。

《文侯之命》:

王若曰:“父义和!丕显文、武,克慎明德,昭升于上,敷闻在下;惟时上帝,集厥命于文王。亦惟先正克左右昭事厥辟,越小大谋猷罔不率从,肆先祖怀在位。呜呼!闵予小子嗣,造天丕愆。殄资泽于下民,侵戎我国家纯。即我御事,罔或耆寿俊在厥服,予则罔克。曰惟祖惟父,其伊恤朕躬!呜呼!有绩予一人永绥在位。父义和!汝克绍乃显祖,汝肇刑文、武,用会绍乃辟,追孝于前文人。汝多修,扞我于艰,若汝,予嘉。”

王曰:“父义和!其归视尔师,宁尔邦。用赉尔秬鬯一卣,彤弓一,彤矢百,卢弓一,卢矢百,马四匹。父往哉!柔远能迩,惠康小民,无荒宁。简恤尔都,用成尔显德。”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·尚书正义》,北京,中华书局2017年,第539—541页

鲁侯伯禽宅曲阜,徐、夷并兴,东郊不开。作《费誓》。

《费誓》:

公曰:“嗟!人无哗,听命。徂兹淮夷、徐戎并兴。善敹乃甲胄,敿乃干,无敢不吊!备乃弓矢,锻乃戈矛,砺乃锋刃,无敢不善!今惟淫舍牿牛马,杜乃擭,敜乃穽,无敢伤牿。牿之伤,汝则有常刑!马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐,祗复之,我商赉汝。乃越逐不复,汝则有常刑!无敢寇攘,逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑!

甲戌,我惟征徐戎。峙乃糗粮,无敢不逮;汝则有大刑!鲁人三郊三遂,峙乃桢榦。甲戌,我惟筑,无敢不供;汝则有无馀刑,非杀。鲁人三郊三遂,峙乃刍茭,无敢不多;汝则有大刑!”

底本:毕沅校清嘉庆刊本《十三经注疏》

出处:[清]毕沅:《十三经注疏·尚书正义》,北京,中华书局2017年,第541—543页

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈

相关推荐