《观沧海》曹操北征乌桓得胜回师经过碣石山时所作

曹操

东临碣石②，以观沧海。

水何澹澹③，山岛竦峙④。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟⑤，洪波⑥涌起。

日月之行，若出其中；

星汉⑦灿烂，若出其里。

幸甚至哉⑧，歌以咏志。

作者简况

曹操（公元155—公元220），字孟德，沛国谯（qiáo）县（今安徽亳州）人。东汉末年著名的政治家、军事家、诗人。著有《孙子略解》《兵法接要》，诗歌《蒿里行》《观沧海》《龟虽寿》等。三国时代魏国的奠基人和缔造者。曹操精兵法，善诗歌，其作品抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻通脱，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富。

创作背景

《观沧海》是曹操北征乌桓得胜回师经过碣石山时所作。乌桓是东北大患，屡次骚扰边境，以致曹操北上征伐乌桓。曹操征伐乌桓取得胜利，这次胜利巩固了曹操的后方，奠定了次年挥戈南下、以期实现统一中国的宏愿。在北征乌桓得胜回师途中，曹操登临碣石山，将自己博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负融汇到诗歌里，借助大海的形象展现了出来。

疑难注释

①观沧海：这是曹操《步出夏门行》（又称《陇西行》）中的第一章。沧海，指渤海。

②临：登上，到达，有游览的意思。碣（jié）石：山名，在今河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。

③澹澹（dàn dàn）：水波动荡的样子。

④竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦，通“耸”，高。

⑤萧瑟：秋风吹动树木发出的响声。

⑥洪波：汹涌澎湃的波浪。

⑦星汉：银河，天河。

⑧幸甚至哉：太值得庆幸了，好极了。幸，庆幸。至，达到极点。(www.zuozong.com)

诗文大意

向东进发登上高高的碣石山，远眺苍茫无尽的浩瀚大海。

海水波涛汹涌澎湃，海中山岛高耸挺立。

岛上树木浓郁葱茏，百草长得无比繁茂。

秋风呼啸，掠过树木发出苍凉的响声；海上掀起巨浪，惊涛翻滚，咆哮着，似乎要将宇宙吞没。

大海，苍茫而浩瀚！日月起起伏伏，东升西落，好像都在大海的胸中出没不已。

银河里的群星，灿烂繁多，点如尘沙，零如水滴，也像是从大海的怀抱中涌现出来一样。

啊，太值得庆幸了，就以吟咏诗歌来抒发情志吧！

诗文名句

日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。

诗文欣赏

《观沧海》属于古体诗，是诗人用乐府旧题创作的组诗。《观沧海》是组诗的第一章。

这首诗借景抒情、托物言志，作者将眼前苍茫浩瀚、孕大含深的大海和自己的雄心壮志融汇在了一起。寓情于景、情景交融、语壮境阔、寄慨遥深，风格雄健有力、气韵沉雄、基调苍凉慷慨、激昂豪迈。

“东临碣石，以观沧海”这句话总领下文，诗人登临碣石，居高眺望，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。一个“观”字统摄全篇，大海苍茫浩瀚的景象，胸中吞吐天地的大志皆从此中流溢而出。

第二、三、四行诗句描写沧海的景象，有动有静，动静结合。如“秋风萧瑟，洪波涌起”“水何澹澹”写的是动景，“树木丛生，百草丰茂”“山岛竦峙”写的是静景。

“水何澹澹，山岛竦峙”先着眼于苍茫辽阔的海面，海面上波涛荡漾，正好与诗人博大的胸怀、开阔的胸襟相契合，正是诗人北征乌桓大胜而归，消除后患之忧的心境写照。而一眼望去，辽阔的海面上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们矗立在平阔的海面上，冲破斗牛、直插云天，这两句表明了诗人昂扬的斗志、远大的抱负和一扫寰宇的雄心。

“树木丛生，百草丰茂”描写出虽然是深秋时节，秋风萧瑟，草木摇落，但是岛上树木繁茂，百草丰美，生机盎然。这寄托了诗人老当益壮、暮年志坚的胸怀和抱负，无坚不摧、所向披靡的勇气和斗志，正是他“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”的心境写照。

“秋风萧瑟，洪波涌起。”是对“水何澹澹”一句的详细阐述和生动描写。秋风飒飒掠过海面，海面上惊涛巨浪、汹涌起伏。虽然是萧瑟秋风，大海却波澜壮阔，诗人却意气风发，壮志凌云，穷当益坚，老当益壮。不放弃崇高远大的志向，不动摇坚定不移的雄心。

“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”这两句诗，作者一下子把诗境推到了巅峰。想象神奇，吞吐天地，意境开阔，气势雄浑，打开了格局，开阔了眼界，把读者带入浩瀚的宇宙。诗人的壮志包天裹地、囊括宇宙。一身胸怀大志，一手掌握天下，正是他重整乾坤、一扫寰宇，统一中原的生动写照。

“幸甚至哉，歌以咏志。”这是合乐时的套语，与诗的内容无关，也指出这是乐府唱过的。