按照语言结构，世界上的语言可以分成孤立语、黏着语、屈折语、复综语四种类型。广义的屈折语指词的各种形态变化，狭义的屈折语指词有词尾变化，通过词尾变化表示语法关系。词有词尾变化是屈折语的根本特征，俄语是典型的屈折语。俄语作为典型的屈折语，在漫长的发展过程中，形成了自己鲜明的特点。
第一，从词的构造角度看，俄语词有着十分丰富的形态变化。
在正常的情况下，俄语名词有体现性、数、格的语法意义的12种变化。俄语形容词除性、数、格形态变化外，还有长尾、短尾之分，共有28个词形。俄语动词形态变化更为复杂，有体、态、式、时、人称、数、形动词、副动词等语法范畴，俄语一个未完成体及物动词各种变化形态加起来有80个左右，一个未完成体不及物动词的变化形态也有50个左右。[1]
第二，从句法结构的表达方式看，俄语主要靠词语本身的形态变化来表达句法关系。
俄语以词形组织句子，句法关系主要靠词尾变化来体现。比如，я читаю книгу отца.（我读父亲的书。）动词читаю（读）是原形动词читатъ的第一人称现在时形式，通过词尾变化表示与主语я（我）的一致关系，книгу（书）是книга的单数第四格形式，通过词尾的变化，表示是动词читаю（读）的客体，第四格也是动词要求的，表示从属于动词，而отца（父亲）则是отец的单数第二格形式，通过词尾变化表示与книигу的领属关系。
第三，从词序角度看，俄语的词序相对自由。
由于主要靠词的形态变化确立句法关系，相对于大多数语言，俄语的词序显得要自由得多。俄语单句中的词序变化一般不会引起句子意义的变化，比如把я читаю книгу отца.（我读父亲的书。）的词序调换，变成Книгу отца читаю я.或者Книгу отца читаю.并不会引起意义的变化。这与汉语截然不同。汉语“我吃饭”调换词序变成“饭吃我”或者“我饭吃”，意思就完全变了，甚至根本说不通。(www.zuozong.com)
第四，俄语文字是表音文字（фонетическое письмо）。
表音文字是用字母表示词语读音的文字系统。作为表音文字，俄语的书面形式的字母与读音直接相联系，人们根据字母拼合的读音，就能辨认它们代表的词和语素的意义单位，而通过语音单位的言说和书写就能表达和记录相应的意义。“由于俄文以音素这一形态原则为主，所以它具有系统性，不受方言发音和个人发音制约的特点，而且它在精确反映词的词素成分时，使我们易于理解词的意义和语法形式。”[2]
第五，词汇丰富，表现力强。
利哈乔夫指出，“俄语的丰富性确定在4种水平之上：（1）在单词本身的积累水平之上，由于有了1000年用这种语言密切交往的经验而使这种积累非常丰富，这种单词的积累习惯被称作斯拉夫教会的，在广袤土地上以不同条件生存和与各族人民交流，而这些民族在总体上都有方言、社会、等级、教育等的差异；（2）在丰富的含义、含义的细微差异和词汇使用的千差万别的水平之上；（3）在单个的概念水平之上；（4）在概念的总和——概念圈的水平之上。”[3]
俄语还具有丰富的前缀、后缀、词尾等，依靠它们很容易构建新的词汇，这为俄语提供了丰富的表现力。比如动词гнать（赶），加上不同的前缀就构成不同的词，如且доrнатъ（赶上）、выгнать（超过）、согнать（驱逐）、пригнатъ（赶来）、угнатъ（赶走）、нагнать（追上）、отогнатъ（驱赶）、изгнать（赶出）、погнатъ（催赶）、разогнатъ（驱散）、цодоrнатъ（赶到跟前） 等。又如мама（妈妈）加上不同的词尾和后缀，可以变成表爱形式мамочка、мамка、мамущка、маменъка等。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
