德国的文理中学类似于我国的普通高中,文理中学的毕业考试性质上是毕业考试,但重要性类似于我国的高考。
文理中学的学生在12或13年级结束时,需要参加高中毕业文凭考试(Abiturprüfungen)。这是大学录取学生的重要条件之一(Abitur,2014)。
高中毕业文凭考试中学生必须要参加4~5门科目的考试,其中至少1门必须参加口试。4~5门考试科目中,一般2门是高级水平课程,3门是基本水平课程(表4.18)。考试过程在德国不同的州可能有所不同。
表4.18 德国文理中学高中毕业文凭考试科目设置
具体的考试科目学生可以自由选择,但一般而言,必须包括三个必考的领域:
(1)语言、文学和艺术。
语言科目包括德语、外语。外语中通常是英语或法语,此外,拉丁语、古希腊语、西班牙语、意大利语和俄语也是选择较多的语种。艺术类课程主要包括音乐、视觉艺术和/或表演艺术。
(2)社会科学。
最后的毕业文凭考试一般在每年3月到5月(或6月)举行。所有考试一般都是主观题,主观题主要分为两类,一类是问答题,另一类是对某些陈述或文摘做出评论。试卷通常由至少两位当地学校的教师批阅。
在德国某些州,学生可以通过展示学习成果,提交研究论文,参加竞赛等形式代替考试。另外,如果学生书面考试表现较差,有机会参加另外的口试。(www.zuozong.com)
在东德、西德统一之前,西德的大部分州的高中毕业文凭考试是由学校自己组织,而巴伐利亚州在1954年开始设置这一考试以来,一直是全州统一考试。东德、西德统一后,逐渐开始实行统一考试,到2013年,除了北莱茵—威斯特法伦州,所有其他州核心考试科目都实行全州统一考试。核心考试科目主要是指德语、第一外语(通常是英语)和数学。
德语、第一外语(通常是英语)和数学科目的试卷内容结构如下:
(1)德语。
德语考试包括3道试题选做1道。3道试题的主题分别是:抒情诗歌、古典和当代文学、语言学和语言历史和演变。每道试题通常分为2个或3个不同的部分。
(2)英语。
3道试题中选做1道。3道试题的主题不同,通常与以下几个方面相关,即个性特征和多元文化、科学和技术、环境变化和全球化(政治、经济和文化)。学校英语教学中一般不教古典文学,学生多数学习20世纪或21世纪的文学作品。每道试题包括3个部分,即听力(概括)、分析和解释、评论和讨论。
(3)数学。
6道试题选做3道。微积分、分析几何和线性代数、概率论三个领域每个领域1道题,每道试题通常包括5~6个独立的小题。
目前,德国若干个州的教育部长联席会议决定:物理和化学考试不但要考查理论,更要考查实验;实验不但要自己做,还需要对实验结果进行分析。
高中毕业文凭考试计分方式,不同州也有所不同。一般而言,通过考试需要组合分数至少达到300分,低于该分数的学生不能获得高中毕业文凭。此外,获得高中毕业文凭还需要满足其他条件,如必须选修某些课程领域的限定选修课程,核心课程中不合格科目数不得多于规定的数目。如果学生选修的课程超过最低要求的科目数,那么,学生必须选择哪些科目不参加组合分数的计算等。
分数的计算方法是:学生在最后两年学习的每一门课程满分15分;高级课程分数赋予权重2,即得分是实际考试分数的两倍;最后参加高中文凭考试科目的权重是4。
高中毕业文凭考试需要将考试分数转化为等第。每门课的分数与等第的关系见表4.19。
由表4.19可见,在高中毕业文凭中等第1.0最好,其组合分数一般要达到823~900分。一般获得高中毕业文凭的学生中只有大约0.3%~2%的学生获得1.0等第。大约只有12%~30%的学生获得1.0~1.9等第。
表4.19 德国文理中学高中毕业文凭考试学科得分与文凭等第的关系
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。