首页 理论教育 建立商务英语写作能力参数框架

建立商务英语写作能力参数框架

时间:2023-06-14 理论教育 版权反馈
【摘要】:经过前期的需求调研,研发者即可着手建立体现各种需求群体的商务英语写作能力的参数框架。因此,商务英语写作能力参数框架可包括商务英语写作能力、写作策略、文本特征和典型活动等四方面。写作文本特征参数主要从准确度、复杂度、连贯性、得体性和有效性等方面构建,可表现出商务英语写作者实际运用语言知识的程度。

建立商务英语写作能力参数框架

经过前期的需求调研,研发者即可着手建立体现各种需求群体的商务英语写作能力的参数框架

一般认为,写作活动的开展涉及四项因素:交际目的(为什么做)、交际行为(如何做)、交际情景(在什么情况下做或用什么形式做)和语言活动(做什么)。因此,商务英语写作能力参数框架可包括商务英语写作能力、写作策略、文本特征和典型活动等四方面。

其中,写作能力参数分别在描述、记叙、说明、议论、指示和交流(网络社交)等不同功能的文本中进行归纳,如营销宣传文书、商务公文、办公便函、契约单证文书、宣告通知文书、社交礼仪文书等;写作策略参数在有效实现上述各种文本功能的构思(包括提取与组织)、撰写(包括转换与转写)和修改(包括检查与编辑)等写作过程中具体体现。

写作能力的分类依据是各方写作能力需求者在上述不同功能文本对应的各种典型商务活动中用到的商务英语写作能力;分级依据是不同需求群体的目的,其中最核心级别以最为需求的、最为常用的、最为典型的写作能力行为为基点确定,然后分别向上下两端延伸去划分其他等级,并规定各级别相应的能力参数。(www.zuozong.com)

写作文本特征参数主要从准确度、复杂度、连贯性、得体性和有效性等方面构建,可表现出商务英语写作者实际运用语言知识的程度。

写作典型活动参数主要是梳理运用商务英语写作能力的各项典型商务活动或情景,如撰写商务信函、商务报告等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈

相关推荐